Two top executives at Boston Consulting Group (BCG), one of the world’s most powerful management consultancies, have been stripped of their leadership roles following revelations that the company helped model the forced displacement of Palestinians from Gaza, a scheme widely condemned as a blueprint for ethnic cleansing.